Madrugada en el "Chispa y humo"

 (To read this entry in English, scroll down)

Queridos míos, me ha llegado una opinión sobre "Chispa y humo". Digo opinión porque, como la persona que me la envió dice, no se trata de una crítica profesional, ni de una experta en Literatura. Aun así, me ha parecido tan maravilloso lo que esta lectora me ha escrito, que tenía que compartirlo, porque es algo que me aporta una gran satisfacción personal.

Muchas gracias a Olga A., allá en Madrid. Xx!

"Tienes esa capacidad de transmitir sentimientos que es tan difícil de encontrar…

A "Chispa y humo" sólo le voy a poner una pega, y es que se salta la ley anti-tabaco a la torera jajaja. Al principio me pareció que te habías adentrado en el género del chick-lit, y aunque es cierto que sí tiene algunas puntadas de ese género... va más allá. La parte del maltrato de Ángela es tremenda, y la reacción de Julia es real, es decir, se compadece de ella, pero también la culpa. Creo que esa es una de las cosas que me ha gustado de Julia, lo real que es. Estoy harta de leer novelas de “cuarentañeras” con las que no me siento en nada identificada, y por fin he dado con una que la veo de verdad. Obviamente su vida y la mía no tienen nada que ver -y nuestras cuentas corrientes menos aún-, pero en todo momento tiene una actitud, una forma de pensar, una reacción, que es real, desde cuando se siente súper feliz con Mario, hasta cuando se pasa un mes encerrada en su casa bebiendo.

Quizás a mí se me hicieron un poco largas las dos partes que se salen de la historia: el sueño que tiene Julia, y el resumen de la novela que escribe. Pero eso es sólo por poner una pequeña pega y que no pienses que te hago la pelota jajaja.

Me encantaría tener una décima parte de lo que tienes tú para escribir y transmitir. Te tengo una admiración tremenda.

Te mereces toda la suerte del mundo, porque el talento está claro que lo tienes. Por supuestísimo que la voy a recomendar!!!

¿Y la empezaste a escribir con dieciséis años? OMG... Yo este año cumplo treinta y ocho, estoy separada y tengo un hijo, y tengo amigas, casadas, solteras, separadas, con hijos, sin hijos, viviendo con los padres..., de todos los tipos. Todas somos distintas, por eso te digo que Julia y yo no nos parecemos en nada, pero que me puedo sentir identificada con ella.

Ni la vida acaba a los cuarenta, como parecía hasta hace poco, ni con 40 nos podemos comportar como con 20, porque tenemos más experiencias y más recorrido.

Hay muchas novelas, en las que el estereotipo de los cuarenta es: O madre todoterreno, profesional triunfadora. O madre resignada llevando su casa. O soltera desesperada por encontrar un hombre. O soltera que se pone el mundo por montera y parece que ni siente ni padece. Y Julia se salta todos esos estereotipos. Es real.

Te felicito por ello.

Xx"

My dears, I've been sent this written opinion on "Spark and Smoke". I say opinion, as the person who sent it insisted it's not a review, nor a professional critique from an expert in Literature. Despite this, given how flattering these words are, I've decided to share them with you, for they gave me great personal satisfaction.

Many thanks to Olga A., from Madrid. Xx!

"You have this gifted way to share feelings that is so rare...

There's just one thing I can complain about from 'Spark and Smoke', and it's the embarrassing amount of cigarettes per page, hahaha!

At the beginning I thought this book was chick-lit, and regardless of some tiny particles linked to that gender, it goes beyond. All the drama over Angela being physically abused by her husband, for instance, is so tremendous... And Julia's reaction to the situation is real, I mean, she pities her, but at the same time she blames her -for being so blind-. I'm sick and tired of books about 'fortysomething' women that I couldn't possibly feel related to, and here at last I do. Obviously her life and mine are quite different, -not to mention our bank accounts-, but at any moment she keeps a true attitude, a real way of thinking, from her happy moments with Mario to her self-isolation during one month in her apartment.

Probably the slowest parts of the book were the two brakes in which first you describe one of Julia's dreams, and then when you explain the story featuring one of her books. But I just say this because otherwise everything would sound so good you'll think I'm a sycophant, hahaha!

I'd love to have just a decimal part of your capacity to write and to transmit feelings. I hugely admire you. You deserve all the good luck in the world, for you already have the talent. And of course I'm going to suggest this book to everyone!

By the way, did you start writing this when you were sixteen? OMG... I'll be thirty-eight by the end of this year, I'm divorced and I have a child. And I also have friends who are married, separated, single, have children, have no children..., any kind of women. We're all different, and that's why I tell you Julia and I are not similar, but I can feel related to her.

Life's not over at forties, as they used to say not long ago, neither can we behave like we were twenty anymore, because we have more experience and we've walked many paths.

There're many books in which the stereotyped fortysomething woman would be: A can-do-whatever-the-hell-you-imagine-and-still-look-great mother, or a depressed-as-fuck housewife, or a single woman totally desperate to find the man of her life, or a single woman who sees herself as the queen of the world and doesn't give a shit about anything. Julia beats all those stereotypes. She is real.

Congratulations.

Xx".

No se salva ni Dior

No quiero explicar por qué escribo este artículo. Lo escribo porque si no lo digo reviento. 

Reino Unido tiene sus cosas buenas y sus cosas malas. Las buenas son, ciertamente, excepcionales. Las malas, por desgracia, no tanto. Uno de esos defectos es sin duda su descarada misoginia. Y no digo machismo, porque a veces parecen insultar a los hombres con un nivel de cosificación tan evidente de las mujeres. Te planteas ya qué clase de hombres consideran ellos que hay por ahí, y te preguntas a ti misma por qué será que los infravaloran tantísimo. Hay machismo, no cabe duda, pero es que esto llega a niveles insospechados en una sociedad occidental con nada menos que dos milenios monos encima. ¿No avanzamos porque no lo vemos?, ¿o es que realmente no nos da la gana de ver?

 

Me impresiona sinceramente lo irrespetuosa que es la prensa 'femenina' en general. Desde Cosmopolitan, pasando por revistas que no tienen su homónima española, hasta Vogue y prensa de puro cotilleo. Que la alta costura es un arte, pero por Dior que no es excusa. Lanzaré al aire una teoría absurda, tan absurda como la situación que procura avalar... Siendo la británica una raza fina, estilizada, esbelta y delgada por naturaleza -y esto es un tópico que más o menos, y sólo más o menos, se ajusta a la realidad-, es posible que la maquiavélica prensa rosa y las revistas dedicadas a la moda, la belleza y las dietas, se permitan con más impunidad ensalzar los cuerpos faltos de curvas, como si éstas fueran diabólicas, porque al fin y al cabo sólo están 'sugiriendo' que se respete la naturaleza del metabolismo británico. Y una mierda.

"El auténtico peso de las celebridades" rezaba el titular de una revista justo a la caja de M&S cuando la semana pasada fui a comprar el pan. Estaba esperando mi turno en la cola y vi aquello. No sé cómo me aguanté el WTF!? La portada estaba llena de fotografía de mujeres -obvio, el peso de los hombres es irrelevante, lo cual es normal, pero el de las mujeres es importantísimo-, muchas de ellas enseñando la poca carne que poseían, y alguna sobrada de carne en biquini, con moño de playa, sobre la toalla reglamentaria. Las delgadísimas chicas eran vendidas como divas -aunque a mí me inquietan mucho-, mientras que la que se mostraba en biquini tenía el dudoso honor de ser la gorda del mes. Créanme, llevo un año y poco viviendo aquí y jamás vi tal cantidad de humillaciones a la mujer en la prensa. Jamás. Y no es que España sea el país más ajeno a la misoginia... pero claro, exigirle a un público mediterráneo que encuentre agradable el físico de Victoria Beckham no tiene el éxito asegurado. A eso hay que sumarle el hecho de que las mujeres españolas no tienen que soportar el bombardeo despiadado al que están sometidas las británicas desde la más tierna infancia. Es realmente cruel cómo se deshumaniza la belleza de la mujer en este país. Ahora acaban de estrenar Miss Vogue. Es la misma porquería adaptada para niñas. 

Hace unos meses fui al teatro, a ver una obra en la que participaba una actriz a la que le tengo mucho cariño. Es una mujer de unos treinta y tantos, bastante bajita y muy delgada. En la obra de teatro debía mostrarse desnuda delante de su público. Escribió un artículo sobre su miedo a mostrarse y cómo consiguió superarlo. Una de las cosas que me llamaron la atención fue que se tenía a sí misma por una mujer delgada y 'sin curvas', porque me recordó a una de mis mejores amigas del instituto que siempre se quejaba de que yo tenía un 'buen par de tetas' cuando ella no llegaba a una 85 de pecho. Las chicas excesivamente delgadas, por metabolismo, que no llegan a las curvas de ciertas divas, también tienen su dosis de inseguridad. Esta actriz enfrentó la situación no sólo de no poseer un cuerpo de infarto, sino además de ser una mujer que no se depila el vello púbico. Se planteó hacerlo por primera vez para la obra, pero concluyó que eso no respondía a quien ella era. Yo pienso que hizo bien en no depilarse; digo más, decidió no depilarse las axilas en lo que duró la obra en cartel, para que todo tuviese más lógica, y fue un acierto. Creo que es mucho más justo para ella y para el público, porque así demuestra que no piensa que esas personas serán tan estúpidas como para juzgarla por su físico... Estamos aquí para ver teatro. Diré también que aunque su cuerpo no respondiese a la belleza impuesta por los imprudentes gurús de la moda y las revistas, era hermoso. En su medida era un cuerpo bonito. Y pensé que era muy injusto que esta mujer hubiese tenido que pasar por la incomodidad de tener reparos iniciales a mostrarse en público.

Ojalá pudiese parar a toda mujer que se deja el dinero en esa bazofia, como si no fuese bastante con los anuncios de la tele, y decirle que lo gaste en un sexshop. El placer no entiende de tallas. En fin, que necesitaba decirlo, porque no es sano que, en resumen, no importe si tienes curvas o si eres muy delgada, ya que las revistas se las apañan para joderte igualmente. Ya te puedes parecer a la Bellucci, que te verás reflejada en la 'gorda de la playa'. Y ya puedes ser tan delgada como Taylor Momsem, que si no tienes sus piernas y sus pechos no será ningún consuelo.

De esta no se salva ni Dior.

A letter to P.S.

My dearest,

Almost one month ago I received a letter. It was from an old friend of mine, a lovely gentleman these days. We never met each other, but how ridiculous can distance seem when two people want to keep in touch.

He used to tell me about how in love he was with this girl from his hometown, and I always told him how silly he was not to tell her so. I can't remember one time that I liked a boy and I didn't tell him. It actually seems stupid. Some years after that he told me he ended up having more feelings for me than for her.

My memory may fail me, but I don't think we've talked to each other for like five years. Maybe that little catch up two years ago? One evening. Nothing remarkable.

Well, apparently, he hasn't learnt to talk as boldly as I do yet, but he is surely getting better.

You may like to have a look.

Hello!

I can barely remember anything from our endless conversations in the past. But what I still recall is they were very gratifying, and somewhere deep within... I miss them badly. I hope life gave you good things; I hope you're happy. Unfortunately, I can't say that much about myself, but that's another story...

I'd love to go back in time and keep on chatting with you. You certainly are very special, and you were never a conformist - unlike most of the rest. You'd give yourself, you'd search for your own vision on things. That makes you remarkable. Besides, you shared another wonderful interest with my old-self: curiosity. We were both very curious; always getting to the core of the questions.

With my years and brief experience I've learnt to consider curiosity as a huge virtue. A virtue which rises an individual to another level; a place where answers are open wide in front of our eyes, whilst everybody else sees only darkness.

I remember the way we found each other. Such a coincidence...

There's nothing more to say. I miss you way too much. You've been the only one exposing my good side to the light. If there's a way to catch up and keep in touch, I beg you, let me know, and we'd chat again and go back to those moments from the past, living them in the very present.

Take care, my princess Sophie.

My dearest, I for once wish I had your English coldness. But you see, a Spanish woman, with Cuban roots, raised in the City of the Gypsies can't possibly be that cold. Sometimes I'm just sorry that I may have scared the shit out of you just by saying 'Hi' with my eyes. God knows I tried my best to be soft. But then, as you know, God doesn't exist.

He deserves an answer, and he shall have one. I may break his heart, but he definitely deserves an answer. I might write it before I go to sleep, if I can get you out of my head for a minute.

Do sleep well. You must be exhausted.

I love you.

La música del "Chispa y Humo"

Estamos de celebración porque mi nueva novela, "Chispa&Humo", ya está a la venta. Tanto en formato ebook como en libro de tapa blanda. Ahora, permitidme ofreceros un peculiar catálogo de canciones...

Puse muchas de estas canciones mientras promocionaba "Chispa y Humo" por Facebook, así que al final me he decidido a hacer este post exclusivamente para mostraros la música que escuché mientras la escribía. Veréis que la gran mayoría son canciones antiguas, que la más recientes pueden tener cinco años. La historia de la novela sabe a finales de los noventa y principios del siglo XXI, así que aunque muchas son más antiguas, el tono que la música da en general me valía para darle ese ambiente vintage. Por supuesto, para mí cada canción tiene su historia paralela y personal, pero esa es otra historia...

Algunos temas se me escapan; no los recuerdo absolutamente todos. Pero, en líneas generales, mis tardes y noches en el Chispa&Humo sonaban así:

Un café en el "Chispa&Humo"

**El pasado 28 de Marzo, la habitante de Londres, natural de Gijón, V. Corujo Uría -mundialmente conocida como Xoxi Lilú-, me citó para tomar un café, tras haber leído en primicia "Chispa&Humo". Antes de ceder a una entrevista, una sola condición por mi parte: 'Querida, nada de spoilers'. Aquí tenéis la entrevista, libre de spoilers, como prometió. Espero que la disfrutéis tanto como yo. S.**

Hola, Sofía. Es un placer poder tomar un café contigo, por fin. Y en Baker Street, nada menos.

No digas eso, que hablo un montón; te vas a arrepentir (risas). El placer es mío. Te cité aquí porque tienen el mejor browney de Londres.

¿Qué tal te va la vida de inmigrante española?

Pues es agridulce. Es muy duro enfrentar una situación laboral tan sumamente ridícula como la mía, pero no me arrepiento lo más mínimo. Londres es una mujer tremendamente agradecida.

¿Es una mujer?

Con voz de hombre... (risas).

¿Planes de quedarte mucho tiempo?

(Niega con la cabeza, sonríe, se encoge de hombros buscando las palabras) Esto es indefinido, aunque espero que dure; que sea uno de los grandes amores de mi vida.

¿Se puede promocionar una novela, enfocada al público español, desde el extranjero?

Se puede promocionar cualquier cosa. Me preguntaban esta mañana si el 1 de abril voy a Madrid a presentar la novela. Ya me gustaría, pero no tengo recursos para ello. Hay que promocionarla en la distancia, desde donde estoy. De todas formas, no está enfocada al público español... Está escrita en español. Que lo lea quien pueda y quiera leer en español, sea de donde sea. De hecho, en España no me estarán haciendo mucho caso, porque es Semana Santa, y con la Iglesia hemos topado... (risas) La semana que viene les pondré las pilas.

Has tenido experiencia previa con una editorial. ¿Qué diferencia hay entre eso y promocionar a solas?

(Molesta) No me hables de la editorial, en serio... Las presentaciones en la Casa del Libro, FNAC, librerías en general, las visitas a periódicos, radios, tv..., todo eso lo organicé yo, y todos los medios de transporte los pagué yo. Ni siquiera me acompañaron en la promoción. La editorial se contentó con mandar ejemplares a los blogueros y sentarse a esperar. Fue una experiencia infinitamente decepcionante a todos y cada uno de los niveles. Pero lo que me queda claro después de esto es que como Directora de Márketing yo tendría mucho futuro.

¿Qué libros lee Sofía Navarro?

Ahora mismo sobre mi mesilla de noche tengo tres, dos de ellos en inglés. Estoy leyendo a Jane Austen en versión original, en concreto "Emma", y me encanta. Austen y Shelley... Las idolatro. De los chicos me quedo con Bécquer y Radiguet, pero a las chicas les fue más complicado darse a valer; tienen mucho mérito. También estoy leyendo "Inside Wikileaks", una crónica escrita por Daniel Domscheit-Berg, que en su día fue el portavoz de la página web, antes de dejar de trabajar con Julian Assange. Y en español estoy con "Maravilla en el país de las Alicias", de Antonio Altarriba, que es la pieza de literatura erótica más deliciosamente interesante que ha caído en mis manos jamás.

Nuestra estrella de hoy es la séptima novela que finalizas, y quinta que publicas. "Chispa&Humo". ¿Por qué ese título?

Mi protagonista fuma como un camionero en paro. Necesitaba un título que pudiese hacer referencia a los cigarrillos sin que pareciese un anuncio de tabaco. No me gustan nada las drogas, siempre me he mantenido al margen de ellas. Me dan pánico porque sé lo que son capaces de hacer. Lo he visto con mis propios ojos, y no se escapa nadie. Por otro lado, y sin que exista excepción alguna, la inmensa mayoría de los hombres que me han atraído en esta vida fumaban o fuman. Así que al final hay algo de erótico en el tabaco... Además de eso, no creo que otro título hubiese encajado tan bien como el nombre del bar. El Chispa&Humo es un personaje más.

¿Quiénes son Julia y Ángela?

Julia y Ángela podrían haber sido las dos caras de una misma moneda, aunque las circunstancias de la vida prueban que no todo es blanco o negro. Ambas son diferentes amalgamas de grises. Son hijas de mujeres con los mismos talentos y defectos, pero con una diferencia esencial: La madre de Ángela adora a su hija tal y como es, y años atrás se divorció para que su violento marido no fuese una amenaza ni para ella ni para su pequeña Ángela. Es una madre que nunca ha juzgado a su hija, mientras que su hija siempre la ha juzgado a ella, culpándole de haberse criado sin padre, en una familia rota. Es su hija la que es brutalmente machista. Mientras que la madre de Julia considera que ha fracasado al no educar a una mujer desde el punto de vista machista, atascado en la mente de muchas mujeres criadas en la dictadura. Julia es demasiado independiente y desinteresada en temas domésticos, desde el trabajo hasta el matrimonio, lo cual desespera a su madre. Siempre me han impresionado los testimonios de mujeres que han sufrido el machismo por parte de otras mujeres. Me impresiona lo ciegas y crueles que podemos llegar a ser contra nosotras mismas... La primera vez que leí "Yerma" (García Lorca), por ejemplo, sentí escalofríos.  Reflejar eso era la finalidad de estas rencillas familiares. En el caso de Julia también hay una hermana mayor que refuerza la posición de su madre.

¿Te consideras feminista?

No. Pero, mira, te voy a decir de qué soy fan. Soy fan del artículo primero de los Derechos Humanos (Todos los seres humanos nacen libres e iguales en dignidad y derechos y, dotados como están de razón y conciencia, deben comportarse fraternalmente los unos con los otros). Aunque es una pena que los Derechos Humanos parezca la lista de la compra de dos amigos borrachos en un momento de exaltación de la amistad. Feminismo, machismo y fanatismo me suenan muy parecidos. Además me repatean las etiquetas.

¿Qué papel tiene Tarántula?

Es una máscara que empieza a romperse del uso. Y no se puede reparar. Es un personaje que en su día tuvo éxito y que, como el sistema capitalista, ya no puede renovarse más. Ya sólo queda morir.

¿Qué tiene de especial el Chispa&Humo?

Es un confesionario moderno, con todo lo que eso conlleva,  en el que le ves la cara y las debilidades al confesor.

¿Qué diferencia a Julia de Mario?

Todo (risas). No, no es cierto, tienen algunas cosas en común. A mi entender, lo más importante, la diferencia esencial, está en que Julia es una persona que ha huido de su entorno original y se ha creado su propia vida bohemia, decadente, con sus defectos..., y le gusta. No lo quiere cambiar. Sin embargo, Mario tiene una vida aparentemente perfecta, y ésta no le contenta, se le refiere vacía. Espera mucho más de ella. Olvidando el entorno, Julia tiene mucho miedo de mostrarse y de que la juzguen. La han juzgado siempre, y tiene ese miedo. Se esconde, no da su nombre, no contacta con la gente. Mientras que Mario está orgulloso de ser quien es y se quiere a sí mismo, sin esconderse, y lo que digan los demás no tiene mayor trascendencia.

¿Por qué Chueca?, ¿por qué Madrid?

Madrid es una ciudad con un lado muy imperial y otro muy mediocre. Para mí, las primeras impresiones que recibo de una ciudad no suelen dibujarlas las personas, sino los edificios, las luces y los colores. Madrid dice 'soy plana, lo que ves es lo que hay'. No me resulta atractiva a simple vista, así que me resultaba fácil dibujar decadencia ambientada en Madrid. Además, necesitaba una gran ciudad, donde alguien que busque anonimato pueda tenerlo. En una ciudad pequeña la gente se conoce. En cuanto a Chueca... Este Chueca no responde al tópico de plumas y lentejuelas de forma sistemática. Ofrece guiños, pero no quería ser injusta. Es un ambiente muy moderado el que dibujo. Chueca es un barrio de Madrid, pero no es un reino gay en sí. He estado en Chueca, y aunque ciertamente puede considerarse un claro abanderado, como lo es el Soho en Londres, no excluye a nadie. Eso es lo bueno, que no existe discriminación. Además, está el detalle de que la madre de Julia cree erróneamente que su hija es lesbiana, así que darle a este personaje un piso en Chueca era un gesto que le aportaba personalidad. Julia elige un barrio que le gusta, sin importarle la fama que éste tenga, porque es lo que quiere. Y es un primer paso para demostrarse a sí misma que lo que la gente piense de ella no tiene que importarle.

¿Qué época se refleja en Chispa&Humo?

No se especifica en el libro, pero yo situaría la historia a finales de los noventa, o principios del dos mil. También hay un pasaje de la novela que hace referencia a los años treinta y cuarenta; me encanta esa parte... Todo lo que tenga una estética pin-up me fascina.

Hablando de la estética, de momento, la única imagen fidedigna que poseemos es la portada. ¿Qué me puedes contar de ella?

¿A parte de que es bellísima? Me parece exquisita, tiene clase, y un buen gusto evidente. Es la segunda versión de la portada original del 2010, que ya realizó el mismo artista. Miguel Roselló (@CoolHandMike_) es un ilustrador gaditano con una cultura audiovisual que, de tan apabullante, da miedo. Comparte conmigo el amor incondicional hacia lo vintage, los trabajos de Gil Elvgren... Roselló adora a la mujer, en el sentido de que la admira, la mima y la disfruta. Yo quería que la portada hiciese un guiño al glamour pin-up, al París de la Bohème y a la voz de Billie Holiday. Cuando vi la portada en 2010 me encantó, pero esta versión final es de lo mejor que he visto. Sinceramente, lo dije desde el principio, Miguel Roselló tiene una carrera meteórica ante él.

Julia, tu protagonista, está a punto de cumplir los 40. ¿Qué edad tenías tú cuando escribiste esta novela?

La empecé hace años, cuando estudiaba primero de bachillerato. Tendría unos dieciséis... Pero sólo escribí el principio, hasta el primer punto de giro, y la abandoné por completo. Me encantaba la novela, pero había otras que exigían mi concentración de forma más urgente. Así que la retomé y terminé cuando estudiaba el cuarto curso de universidad... Veintidós años, si no me equivoco.

¿Te resultó difícil adaptarte a un personaje con el que tenías tanta diferencia de edad?

No, la necesitaba a ella. Tiene temores y dudas que una chica de veinte años jamás debería plantearse. Me inquietaría que así fuese. Si quieres saber mi opinión... La edad de una persona es una cuestión muy relativa. Tu fecha de nacimiento no determina tu capacidad de asimilación o interpretación, no determina tu madurez o tu conocimiento. Un niño no entiende muchas cosas, pero una persona de veinte años puede tener ideas más claras y sanas que una persona de cuarenta, dependiendo de las circunstancias que hayan condicionado su desarrollo personal. Yo llevo más de un año compartiendo piso en esta ciudad, y mi compañera de piso, a la que adoro, tiene más de cuarenta años. No siento en absoluto que la diferencia de edad sea siquiera perceptible.

¿Cuánto de biográfico tiene esta novela?

Muchísimo, como todas. Pero lo biográfico no está en lo obvio, que es lo que la gente suele pensar. (Pone voz de dibujo animado) Oh, el personaje principal es una escritora, luego el personaje es ella. (Niega con la cabeza) He tenido personajes principales que eran una niña del tercer mundo de la que abusaron sin contemplaciones, y un chico con esquizofrenia... ¿A que ahora todo tiene sentido? (risas). Todos sabemos lo que hace la gente que quiere contar su vida y sus trapos sucios; desde luego no lee ni escribe.

¿Entonces, con qué personaje te identificas?

Va a trozos... Julia tiene mi ambición, que es clara pero no abrumadora. No compartimos temperamento; Julia muestra arrebatos que a mí me resultan muy molestos. Mario tiene mi templanza y mi discreción. Danita tiene cosas muy mías, tiene mucho de mi descaro. Así como mi lado discreto se refleja en Mario, mi lado más desvergonzado está en Danita. Y su gusto por la música está ahí porque a mí me apetecía darle una banda sonora a esta novela. Además, pensando en Danita, a mí también me encanta sentirme como la Taylor en Cleopatra con un baño de espuma (referencia a la novela). Ernesto también, sin duda, es como el último recurso de razón que a veces le queda a Julia, y me he sentido así muchísimas veces con mis amigos, tratándoles como una madre más de una vez. Y me encanta, no me quejo (risas). Aunque si tengo que quedarme con un personaje, sin lugar a dudas me quedo con Little Star. No diré quién es. Soy una persona anti-spoilers. Pero tenlo en cuenta cuando leas.

¿Cuál es el tema principal de la novela?

La identidad. La personalidad frente a las expectativas ajenas. Como he dicho, que te juzguen por un personaje es injusto, pero lo que esperan o crean los otros no debe frenarte. Una debe conocerse mejor a sí misma. Puedes considerar las opiniones ajenas, pero siempre confiando en la propia intuición. Esta historia habla del amor a muchos niveles, y el amor propio es uno de ellos. Quería contar una historia sencilla sobre gente que aprende a eliminar prejuicios y a saber cuándo ha de prevalecer el orgullo y cuándo ha de ceder.

¿Cuándo ha de prevalecer el orgullo?

El orgullo está menospreciado y demonizado en nuestra sociedad. Siempre se ha confundido con la vanidad y la soberbia. Pero de eso nada; el orgullo es muy importante. Salva vidas, metafórica y literalmente. El machismo es un tema central en la novela, y el orgullo es el escudo que tienen los personajes para protegerse. Si uno no tiene orgullo, se acostumbra a las faltas de respeto, y eso puede arruinar tu vida.

¿Cuándo ha de ceder el orgullo?

Cuando la persona que lo cuestiona se lo merece. Por amor sano, no fanático. Ahí es donde entra en juego la educación y el criterio de cada uno de nosotros. Si el criterio pone en riesgo nuestra salud, es probablemente un problema de raíz, de educación. Estamos educados en la negación del orgullo, en que el héroe es el que pone la otra mejilla, y eso puede ser muy peligroso. Si te ves en la situación de tener que poner la otra mejilla es que ya te han dado una vez, luego esa persona no merece que tu orgullo ceda por ella. No se puede juzgar a una persona por un solo acto, pero hay que ver la magnitud que éste tiene y la perspectiva que se nos presenta sin condenarlo. Yo siempre he creído que perdonar aporta calma. No soy orgullosa para perdonar, en absoluto. Pero me quiero lo suficiente como alejarme y no tener que perdonar dos veces a la misma persona.

Tienes estudios de cinematografía. ¿Te gustaría ver esta novela convertida en película?

El cine para mí es uno de los placeres de la vida, así como lo es la literatura. Yo entiendo que una adaptación al cine tiene que resultar en una obra independiente del libro. Espero que el espectador no necesite leer el libro para entender y saborear la película de principio a fin. Son raras excepciones, ciertamente. La última vez que pensé que la adaptación era tan buena que hacía privilegiados a sus espectadores fue viendo "El topo". Está basada en el libro de John Le Carré; desde luego que la materia prima no permitía una mala película. Es perfecta en su sencillez y extremadamente exigente en su complejidad, en su lupa sobre el detalle. No estamos hablando de "Las amistades peligrosas", que es otra exquisitez; no es una película llena de pomposidad. Viendo "El topo", puedes elegir el frame que quieras, la escena que prefieras... Es meticulosa, precisa, está cuidada hasta el más mínimo detalle, del primero al último de los silencios. La ambientación es sencillamente perfecta. Rebosa talento en cada uno de los departamentos artísticos y técnicos, sin excepción. Además de que la primera línea de fuego la compone un reparto amplio, pero con un nivel que rarísima vez se disfruta en una sola película. Si alguien fuese capaz de hacer algo tan precioso con mi libro, claro que me gustaría verlo convertido en película.

¿Tú también eres de ponerle música a tus libros?

Sé que se puso de moda hablar de la música que acompaña a quien escribe desde que Stephenie Meyer dijo que escuchaba a Muse escribiendo "Crepúsculo"... Yo creo que la aportación que hizo a la saga Super Massive Black Hole supera con creces los cuatro libros y los cinco guiones (risas). He escuchado cientos de canciones escribiendo "Chispa&Humo", no puedo darte una lista... Había mucha Imelda May y mucha banda sonora de cine, mucho Danny Elfman a modo jazz; una faceta muy distinta a su celebérrimo tono Burton... Aunque, si hacen la película, suplicaré por que sea Alberto Iglesias el que componga la banda sonora (cruza los dedos y sonríe). Él es brillante y maravilloso.

¿Y lo de ponerle cara a tus personajes?

Habría de arrastrarme de rodillas, pero querría a Maribel Verdú. Y a algún hombre desconocido que me sorprenda como Mario. Me encanta la Verdú, me parece una de las grandes actrices europeas, y una mujer bellísima a muchos niveles. Sin lugar a dudas lo mejor que tenemos en España, al menos de su generación. No querría a ninguna otra de las actrices famosas de este país, aunque admiro a unas cuantas. Pero si no va a ser la Verdú, sorpréndanme con una mujer que no sea famosa.

¿Qué tiene esta novela que no posean las anteriores?

Hay un detalle de esta novela que me gusta mucho, y es que el lector llega a saber más que los propios personajes. No he escrito nunca una historia en la que el lector sepa cosas de los personajes que ellos ignoran. Es divertido.

Una última pregunta. ¿Qué andas escribiendo ahora?

Tengo cuatro novelas en curso, de las cuales una es el primer tomo de una tetralogía de vampiros, y otra es el primer tomo de una trilogía erótica. Calculo que tardaré veinte años en acabarlas (risas). Las otras dos son novelas independientes. Una de ellas es literatura juvenil, y la otra es el libro más ambicioso que me he propuesto escribir jamás, porque es mi primer fan-fiction y no he dudado en trabajar sobre una obra celebérrima, cuyo autor supera las mayores expectativas.

Sofía, quiero agradecerte esta... hora y media de entrevista. Ha sido un privilegio para mí. Espero que "Chispa&Humo" vuele tan alto como se merece, y que podamos volver a encontrarnos para tomar un café con cada nueva novela.

Estaré encantada. Gracias a ti.

"CHISPA&HUMO", de Sofía Navarro. A la venta el 1 de Abril de 2013. Consigue tu ejemplar en formato E-book (Haciendo click aquí) y/o libro de tapa blanda (Haciendo click aquí). La autora desea agradecer su colaboración para que esta entrevista fuese posible a Xoxi Lilú, española en paro, afincada en Londres, y espera que pronto cambie la situación laboral de ésta y otros miles de jóvenes españoles. Somos una generación increíblemente valiosa. No lo olvidéis. S.